Compondo com Suno para a Robs
Finalmente uma música que me trouxe orgulho.
Feito com a seguinte sequencia de prompts no chatgpt
prompt 1 - escreva uma poesia para a minha amiga roberta, ela é cantora e tem uma banda, ela ama blues, mas eu quero uma poesia sem rimas. a poesia é uma carta do kenji, seu amigo de sp, que diz que sente falta de sua amizade porque eles moram em cidades diferentes. a poesia precisa ter muitas metaforas e figuras de linguagem, evitando frases muito literais. a poesia será traduzida para uma letra de música, então precisa ter uma estrutura adequada
prompt 2 - substitua tudo o que remete a guitarra e remeta a harmonica de boca
prompt 3 - troque harmonica por gaita blues. inclua sensações que remetam ao conforto de casa como sofás, cobertores, comida caseira mineira e queijo. traga referências geográficas de sao paulo e de belo horizonte
prompt 4 - ressecreva mantendo a intenção mas ajuste a métrica para uma estrutura de música
prompt 5 - estruture em 4/4
prompt 6 - não use rimas de palavras terminadas em AR
prompt 7 - faça mais curto
prompt 8 - traduza pra ingles, mantendo a musicalidade
prompt 9 - singable adaptation
prompt 10 - rename roberta to robs, remove geographic references to belo horizonte and sao paulo
prompt 11 - tighten this further for a 3–4 minute track, with more repetition and call-and-response phrasing typical of slow blues
prompt 12 - translate back to portuguese
prompt 13 - não use a estrutura de pergunta e resposta, deix mais enxuta
prompt 14 - nao fale de gaita
e no suno foi simples
blues, samba, funky, energetic
O resultado foram duas versões que são hits absolutos
A segunda versão eu estendi (usando suno)
[Verso 1]
Robs, a saudade respira devagar,
uma nota rouca no fim da luz.
Teu riso atravessa a sala vazia,
e o vento ainda sussurra teu nome.
[Verso 2]
Café quente, cobertor no corpo,
pequenos quartos que eram lar
guardam tua voz em cada entardecer.
[Refrão]
A amizade é estrada aberta,
entre paredes e horizonte.
Teu nome ainda mora nos dias,
cansado — mas vivo.
[Verso 3]
As luzes da cidade se movem devagar,
os trens seguem sem destino certo.
Sombras antigas passam na memória,
teu riso ecoa por toda linha.
[Ponte / Solo Instrumental]
Se o céu pesar um dia,
lembra do azul que guardas dentro.
No sofá perto do fogo,
há um acorde que só nós sabemos tocar.
[Refrão Final – lento]
A amizade é estrada aberta,
entre paredes e horizonte.
Teu nome ainda mora nos dias,
cansado — mas vivo.
deixa eu explicar de onde veio a letra, pelo que eu pedi pro chatgpt
Verso 1 - a coisa da respiração e do vento vieram porque na 1a versão, a IA falava de guitarra, então mandei trocar por gaita, aí as metáforas ficaram relacionadas com vento. Daí mandei tirar a gaita e ficaram só as metáforas.
Verso 2 - esse verso veio de um pedido intermediário que eu fiz pra IA acrescentar sensações de conforto, porque hoje está um vento terrível aqui em SP e eu estaria em BH hoje senão tivesse perdido um vôo na 5a, então pensei nessa coisa de como a cidade natal da gente traz conforto
Refrão - o refrão ficou genial porque o lance da música é que a Robs mora em BH (onde eu morava) e eu moro em SP. Por isso o lance da "amizade é estrada aberta", porque a amizade é o que nos permite conectar. Quando ele fala de paredes e horizonte é porque nas versões iniciais, eu pedi para citar exemplos arquitetônicos de BH e de SP, só que depois mandei tirar justamente pra universalizar a música, então as paredes são os prédios de SP e o horizonte é Belo Horizonte
Verso 3 - este verso eu creio que fala sobretudo de SP, com seu metrô e seu ambiente urbano, misturado com um sentimento de distração e falta de pertencimento
Ponte - a ponte ficou surpreendentemente insinuante como se houvesse uma intimidade maior entre eu e a Robs, mas aí foi a IA que resolveu colocar rsrsrsrsrs. Achei engraçado e decidi deixar porque as músicas são assim mesmo. Elas vendem romance. Não é o meu caso, mas faz sentido no contexto pop que emergiu dessa música.
Final - é o refrão
Eu achei que na tradução de inglês para português, a letra acabou ficando mais refinada, usando a 2a pessoa ao invés da 3a, provavelmente porque eu não falei que era portugues do Brasil.
E pedir para não rimar deixou a letra muito mais bonita, na minha opinião. Acho rima uma coisa que, podendo evitar, devemos.
E finalmente, é música sobre saudade, mas fiz questão de pedir ritmo animado. Ninguém é obrigado a fazer letra triste com melodia melancólica. Born in Chicago é letra triste com melodia animada de rock. Os contrastes deixam tudo mais interessante.
Quero ver o Beato reclamar de IA agora.
Funky é igual gorgozola. Nunca fica ruim.
A mudança de acorde entre
Robs, a saudade respira devagar,
uma nota rouca no fim da luz.
Teu riso atravessa a sala vazia,
e o vento ainda sussurra teu nome.
Comments
Post a Comment